Mit dem Video 'Final Akcji', zu deutsch 'Ende der Aktion', haben die polnischen Initiatoren der #hot16challenge2 die Mitmach-Kampagne für Spenden zur Bekämpfung der Corona-Pandemie am 28. September 2020 offiziell beendet. Die gute Nachricht: Sie war ein großer Erfolg!
/image%2F1379456%2F20201105%2Fob_97443b_finale-hot16challenge2-mit-solar-und-b.jpg)
Das Video von den beiden Rappern Solar und Bialas – siehe Youtube-Einbettung ganz unten – von der SB Maffija (SBM) hat inzwischen selbst schon wieder über 2,3 Millionen Aufrufe generiert. Die Lyrics dazu wurden unter https://genius.com/Solar-biaas-hot16challenge2-fina-akcji-lyrics veröffentlicht (öffnet in neuem Fenster!).
Mit dem Mit Google-Übersetzer lassen sie sich relativ gut ins Deutsche übertragen. Solar bedankt sich demnach unter anderem bei allen, die – vielleicht auch nur aus Spaß und ohne das gesellschaftliche Engagement dahinter – mitgemacht haben: „Jeder, der hier ein paar Cent bezahlt hat – Saluto!/ Jedem, der einen guten Zweck ein wenig zum Narren hält, wird vergeben.“
Abgefahrene Aktion für neue Autos
„Die Leute denken, wir haben das Geld gestohlen und Autos dafür gekauft“, rappt dagegen Bialas am Ende. Dass das nur quasi gefährliches Halbwissen ist, kann leicht überprüft werden. Es wurden nämlich tatsächlich von den generierten Spenden Autos gekauft … allerdings 7 Krankentransporter!
Gezeigt werden sie auch im Video zu 'Final Akcji'. In einem Interview mit spidersweb.pl sagt Solar, was noch alles damit finanziert werden konnte: „Neben den Krankenwagen wurden aus dem gesammelten Geld 208.500 Paar Handschuhe, 62.500 Masken, 5.740 Helme, 4.127 Schutzanzüge und 7 NOCOWALL-Desinfektionsgeräte gekauft.“
Kronkel Dom, ein Rapper mit polnischen Wurzeln aus Dortmund, richtete eine deutsche Spendenseite ein, auf der insgesamt 852 Euro gesammelt wurden. Da darf bestimmt auch jetzt noch gespendet werden!
Die meisten deutschen Rapper*innen riefen aber auch dazu auf, für das Deutsche Rote Kreuz (DRK) oder die 'Aktion Deutschland hilft' zu spenden. Von daher ist schwerer nachzuvollziehen, was das Ganze am Ende hierzulande gebracht hat. Eines auf jeden Fall: gute Unterhaltung!
HäschtägHot16Tschälänsch in deutsch!
Unter https://hot16challenge.network/ wird übrigens offiziell aufgelistet, aus welchen Ländern ebenfalls Videos veröffentlicht wurden. Polen liegt natürlich mit über 3.000 Clips weit vorne.
Deutschland ist demnach mit 85 gelisteten Teilnehmer*innen auf Platz 2. Wobei ich selbst mehr gezählt habe. Zum Beispiel sind Peetindeed und Peat Barboni von Team Reiben dort nicht zu finden.
Meine Liste(n) mit deutschspachigen Beiträgen von A wie Alina Aurora über K wie Kronkel Dom bis Z wie Lyrium (aka Zeptah) findet ihr hier:
- http://popshot.over-blog.de/hot16challenge2-rapper-news-videos-lyrics.html
- http://popshot.over-blog.de/hot16challenge2-videos-von-kronkel-dom-und-mehr.html
Und hier ist noch das offizielle Abschlussvideo:
Kommentiere diesen Post …
/image%2F1379456%2F20201104%2Fob_a3e9c0_tnm3-logo.png){kind=logo}
Schon die Lyrics, die bei mir vom Halbfinale am besten hängen geblieben sind, lieferte Talf von Insight Job bei der Hinrunde gegen Team Hamburg. Auch wenn der Hintergrund zu seinem Diss in der Realität (Hollywoods) schrecklich ist, lässt mich der Einbau eines so aktuellen Bezugs aufhorchen: „Ihr ward schon immer da, VBT Inventar./ Aber euer Mittelmaß spricht nur Kinder an – wie Kevin Spacey!"/image%2F1379456%2F20150727%2Fob_cb2714_popshot-logo-quadratisch.jpg){kind=logo}